紹介
「2026 第1回 江原都市再生住宅修理の日」は、都市再生事業の中で進められている住宅修理支援事業と地域の住宅修理人材の活動を紹介し、暮らしの中の住宅修理の方法や住まいの管理情報を共有する参加型イベントです。2026年11月20日から21日まで、原州（ウォンジュ）市のハクソンギャラリーで開催されます。江原特別自治道内の都市再生事業では、老朽化した住宅を補修して住環境を改善する住宅修理支援事業とあわせて、地域の状況に応じ、住民が改善された環境を自ら維持・管理できるよう住宅修理の技術教育や資格取得課程を運営しています。本イベントは、こうした教育で身につけた技術で近隣の住環境を改善し、地域で分かち合いを実践する人々を「江原都市再生住宅修理術士」として紹介する場です。主なプログラムは、住宅修理術士と専門教育業者による暮らしの住宅修理・木工体験、住宅修理の準備に関する特別講義、空き家管理の講演、家庭の掃除の実演講習、住宅修理相談です。広報ゾーンでは、江原特別自治道内の都市再生事業の現況、住宅修理支援事業の内容、地域の住宅修理人材の教育・活動事例を紹介します。地域の経済主体が参加するフリーマーケットや、スタンプ・SNS参加イベントも同時に行われます。
2026 第1回 江原都市再生住宅修理の日（2026 제1회 강원 도시재생 집수리의 날）
11.20(金) – 11.21(土)
2日間
ハクソンギャラリー / 原州市都市再生支援センター
강원특별자치도 원주시 남산로218번길 7 (학성동)
10:00〜17:00
無料
連絡先 +82 33-250-2987
紹介
「2026 第1回 江原都市再生住宅修理の日」は、都市再生事業の中で進められている住宅修理支援事業と地域の住宅修理人材の活動を紹介し、暮らしの中の住宅修理の方法や住まいの管理情報を共有する参加型イベントです。2026年11月20日から21日まで、原州（ウォンジュ）市のハクソンギャラリーで開催されます。江原特別自治道内の都市再生事業では、老朽化した住宅を補修して住環境を改善する住宅修理支援事業とあわせて、地域の状況に応じ、住民が改善された環境を自ら維持・管理できるよう住宅修理の技術教育や資格取得課程を運営しています。本イベントは、こうした教育で身につけた技術で近隣の住環境を改善し、地域で分かち合いを実践する人々を「江原都市再生住宅修理術士」として紹介する場です。主なプログラムは、住宅修理術士と専門教育業者による暮らしの住宅修理・木工体験、住宅修理の準備に関する特別講義、空き家管理の講演、家庭の掃除の実演講習、住宅修理相談です。広報ゾーンでは、江原特別自治道内の都市再生事業の現況、住宅修理支援事業の内容、地域の住宅修理人材の教育・活動事例を紹介します。地域の経済主体が参加するフリーマーケットや、スタンプ・SNS参加イベントも同時に行われます。
あわせて見たい公演・展示
[江陵] 江原特別自治道立舞踊団 第12回定期公演「面（ミョン）、境界と向き合う」（[강릉] 강원특별자치도립무용단 제12회 정기공연, 面(면) 경계를 마주하다）
11.20(金)
フラメンコ・ガラ『ソウル・オブ・アンダルシア』（플라멩코 갈라 ＜소울 오브 안달루시아＞）
11.21(土)
MG三陟中央セマウル金庫 ウリドンネMGギャラリー《Finding Myself》シン・ピルギュン個展（MG삼척중앙새마을금고 우리동네 MG갤러리 《Finding Myself》 신필균 개인전）
11.18(水) – 12.15(火)入場無料
黄金の波、千年の息吹：磻渓里のイチョウ アートオブジェ・プロジェクト（황금빛 물결, 천년의 숨결: 반계리 은행나무 아트 오브제 프로젝트）
11.2(月) – 11.27(金)入場無料
2026年 楊口近現代史博物館 企画展「18歳のハン・スジャ、再び万歳を叫ぶ」（2026년 양구근현대사박물관 기획전 '열여덟 살의 한수자, 다시 만세를 부르다'）
8.25(火) – 11.29(日)
[旌善] ッテックン ― 旌善アリラン土曜常設公演（[정선] 뗏꾼 - 정선아리랑 토요상설공연）
4.4(土) – 11.28(土)
[旌善] アリアラリ ― ミュージカル・パフォーマンス（[정선] 아리아라리 - 뮤지컬 퍼포먼스）
4.2(木) – 11.27(金)
江原の仏教美術、悟りを求める道（국립춘천박물관 브랜드2 '강원의 불교미술, 깨달음을 찾는 길'）
11.25(火) – 12.31(木)入場無料
ペク・ウンジュ個展《大地の風景：土の時間、山の記憶》（백은주 개인전 《땅의 풍경: 흙의 시간, 산의 기억》）
11.24(火) – 12.2(水)入場無料
キム・ソノク個展《人生如戯－Boogie Woogie》（김선옥 개인전 《인생여희 - Boogie Woogie》）
11.24(火) – 12.2(水)入場無料
出典：韓国観光公社（韓国語の情報を当サイトで翻訳）
11.12時点の情報です。日程・料金は変わることがあるので、お出かけ前に公式サイトをご確認ください。