許浚近隣公園허준근린공원
名前はTripbloomが翻訳
서울특별시 강서구 허준로5길 42 (가양동)
最寄りの地下鉄駅
9カヤン
直線で約698m
紹介
許浚近隣公園は、ソウル市がこの地域で大規模な宅地開発を行うにあたり、周辺住民のための近隣公園として造成したものです。この地(孔岩)で生まれ生涯を終えた『東医宝鑑』(25巻3106ページ)の著者・許浚(1539〜1615)を称え、その名が付けられました。オリンピック大路ができる前は、塔山の崖の下まで川が流れ、川の中には2つの岩が柱のようにそびえる美しい川辺だったといいます。伝説によると、この岩は広州から流れてきたとされることから広州岩と呼ばれ、広州郡はこの岩の産物として陽川から毎年ほうきを何本かずつ受け取っていました。しかし陽川側が「この岩は必要ないので持ち帰ってほしい」と言ってからは、それもなくなったと伝えられています。 宅地開発で埋もれる危機にあった広州岩を元の姿のまま保存するため、新たな護岸を築いて湖公園が造られました。公園の周辺には伝説や史跡が多く、塔山にはかつて孔岩忠塔と逍遥亭がありました。ここから眺める漢江は海のように広く美しく、多くの詩人や書画家が世の苦労に疲れた心身を癒やし、詩や絵の題材にしたといいます。公園の西門を過ぎると、高麗末期の名士・李兆年と李億年の兄弟が、道端で拾った金塊を兄弟の仲を損なうものとして川に投げ捨てたという投金灘の伝説が残る孔岩の渡し場跡と、陽川(孔岩)許氏の始祖が出たとされる洞窟・ホガバウィがあります。さらに約1km進むと、ソウル市に唯一残る地方の郷校である陽川郷校、陽川古城址、小岳楼跡などがあります。 湖の北側の丘には、温かな人柄を持つ大学者・許浚が患者を診察する姿の銅像が建てられており、この地が江西の歴史文化地域としてその流れを受け継いでいることを伝えています。
紹介文は韓国観光公社の資料をTripbloomが翻訳
写真・資料:韓国観光公社 · KOGL Type 3