

聖徳寺성덕사
名前はTripbloomが翻訳
서울특별시 중랑구 봉화산로 109-8 (상봉동)
最寄りの地下鉄駅
KCマンウ
直線で約632m
紹介
聖徳寺は中浪区上鳳洞の烽火山のふもと、住宅が密集する路地にある寺院です。1957年に建てられ、境内には大雄殿、鐘閣、七星閣、三神閣、弥勒殿などがあります。住宅街にあるため、住民の信仰生活や地域社会への奉仕活動に役立っています。 この地はもともと「エドンジ」(陰暦11月上旬に訪れる冬至)の伝説が伝わる、気の強い土地だったといいます。伝説によると、ある老人が山の中腹で木を切っていたところ、切っても切っても木が再び立っているのを見て驚き、村へ逃げ帰りました。その話を村人たちにすると、托鉢のために村に立ち寄っていた僧が、そこは多くの人の恨みがこもった場所なので、恨みを晴らすために祈りをささげ、エドンジには小豆粥を作って食べてはならないと言いました。村人たちは僧の話を気に留めませんでしたが、4人の子を持つ未亡人だけは言われたとおり毎年祈りをささげました。その後、村で疫病が大流行したとき、未亡人の子どもたちは病気にかからず、すくすくと育ったそうです。未亡人は亡くなる直前に子孫を皆呼び集め、祈りをささげ続けるよう言い残してこの世を去ったと伝えられています。 1945年の光復後、この一帯に人々が集まって家を建てて暮らし始めましたが、不思議なことに工事をすると垂木が崩れたり柱が沈んだりしたといいます。曹渓宗が寺を建てる際にも、木材を運んでいた雄牛が死に、作業員が何人もけがをするほどでした。しかし寺が完成してからは、不慮の事故でけがをする人はいなくなったといいます。地元の古くからの住民たちは、聖徳寺が代わりに祈りをささげているからだと話しています。
紹介文は韓国観光公社の資料をTripbloomが翻訳
近くのスポット
写真・資料:韓国観光公社 · KOGL Type 1

