

ウィリアム・ハミルトン・ショー像윌리엄해밀턴쇼 동상
名前はTripbloomが翻訳
서울특별시 은평구 녹번동
最寄りの地下鉄駅
6ヨクチョン
直線で約118m
紹介
ここは、アメリカ人宣教師ウィリアム・アール・ショー(韓国名ソ・ウィリョム)の息子として平壌で生まれ、韓国人の友人たちとともに育ったウィリアム・ハミルトン・ショー(ソ・ウィリョム2世)が、命を捧げて韓国を愛した物語が刻まれた場所です。彼は韓国で宣教師として働くためハーバード大学で博士課程に在籍していたとき、朝鮮戦争勃発の知らせを聞き、家族の安全と若い自分の輝かしい未来を顧みず、海軍大尉として志願参戦しました。仁川上陸作戦では情報将校として作戦の成功に貢献し、ソウル奪還部隊を率いて進撃していた1950年9月22日、ソウル恩平区碌磻洞で機関銃で重武装した北朝鮮軍の攻撃を受け、28歳で戦死しました。ウィリアム・ハミルトン・ショー大尉は韓国政府から乙支武功勲章を、米国政府からはシルバースター勲章をそれぞれ追贈されました。2023年には、朝鮮戦争に従軍牧師として参加した父ウィリアム・アール・ショー(木園大学の前身「監理教大田神学院」の創立理事で新約学教授)とともに「韓米参戦勇士10大英雄」に選ばれました。その崇高な犠牲を広く伝えるため、この像が建てられました。
紹介文は韓国観光公社の資料をTripbloomが翻訳
近くで開かれるイベント
近くのスポット
写真・資料:韓国観光公社 · KOGL Type 1


