

白麟済家屋백인제가옥
名前はTripbloomが翻訳
서울특별시 종로구 북촌로7길 16 (가회동)
最寄りの地下鉄駅
3アングク
直線で約458m
紹介
北村の嘉会洞にある白麟済家屋は、近代韓屋の様式をそのまま残す、日本統治時代を代表する韓屋です。北村を一望できる2,460㎡の敷地に、堂々としたサランチェ(主人の居住棟)を中心として、ゆったりとしたアンチェ(母屋)と広い庭園が配置され、最も高い場所にはこぢんまりとした別堂棟が建っています。伝統的な韓屋の美しさを保ちながらも近代的な変化を取り入れており、建築規模や歴史的価値の面で、尹潽善家屋とともに北村を代表する建築物として紹介されています。1907年の京城博覧会の際にソウルに初めて紹介された鴨緑江の黒松を使って建てられた白麟済家屋には、同時代の典型的な上流住宅とは異なる特徴がいくつもあります。サランチェとアンチェを別棟に分けた他の伝統韓屋とは違い、二つの空間が廊下でつながっているため、外に出なくても自由に行き来できます。また、日本式の廊下や畳の部屋を設けたり、赤レンガやガラス窓を多用したりしているのは、建築当時の時代背景を反映したものです。さらにサランチェの一部は2階建てになっており、これは朝鮮時代の伝統韓屋には例のない、白麟済家屋ならではの特徴です。庭園からは堂々としたサランチェを、中庭からはゆったりとしたアンチェを、そして裏庭からはこぢんまりとした別堂棟の姿を眺められる白麟済家屋は、韓屋のさまざまな美しさが一堂に集まった貴重な文化遺産です。 ◎ 韓流の魅力に出会う旅行情報 ‐ ドラマ『財閥家の末息子』 ミラクルの大株主チン・ドジュンと、スニャン・グループ会長チン・ヤンチョルが対面した場所が「白麟済家屋」です。北村を一望できる代表的な近代韓屋で、サランチェからアンチェ、庭園、別堂棟を通して、当時の上流階級の暮らしぶりをうかがうことができます。チン・ヤンチョルとチン・ドジュンが向き合ったのはサランチェで、解説付き見学を予約すると内部も見学できるので、忘れずにチェックしておくのがおすすめです。
紹介文は韓国観光公社の資料をTripbloomが翻訳
近くで開かれるイベント

漆:漆の木から漆器へ(漆 옻나무에서 칠기로)
6.27(金) – 12.31(木)入場無料

高羲東美術館 再開館6周年記念展「万古常青:君子の品格」(고희동미술관 재개관 6주년기념전시 「만고상청萬古常靑: 군자의 품격」)
9.5(金) – 12.27(日)入場無料


国楽公演進宴(국악공연 진연)
1.1(木) – 12.31(木)


南山烽燧儀式などの伝統文化行事(남산봉수의식 등 전통문화행사)
1.1(木) – 12.31(木)入場無料

韓英淑流 イ・チョルジンの舞:僧舞だけを(한영숙류 이철진 춤: 오직 승무)
1.12(月) – 12.28(月)

MMCA 多元芸術2026:探偵の時間(MMCA 다원예술 2026: 탐정의 시간)
4.1(水) – 12.6(日)
近くのスポット
写真・資料:韓国観光公社 · KOGL Type 1







