文化備蓄基地

記念館 · ソウル

文化備蓄基地문화비축기지

名前はTripbloomが翻訳

서울특별시 마포구 증산로 87

最寄りの地下鉄駅

6ワールドカップ・キョンギジャン

直線で約371m

紹介

麻浦区のソウルワールドカップ競技場近く、メボン山に囲まれた文化備蓄基地は、一般の立ち入りが厳しく制限されていた産業化時代の遺産・麻浦石油備蓄基地が、都市再生によって市民のもとに戻ってきた文化公園です。 1973年のオイルショック後、1976〜78年に5基のタンクを建設し、当時のソウル市民がおよそ1か月で消費する量にあたる6,907万リットルの石油を保管していた麻浦石油備蓄基地は、2002年のワールドカップを前に安全上の理由で閉鎖されました。10年以上活用方法が見つからないままでしたが、2013年の市民アイデア公募を通じて文化備蓄基地への転身が決まりました。 石油を保管していたタンクは、石油の代わりに毎日新しい文化を生み出す「文化タンク」へと役割を変えました。既存の5基のタンクは開かれた文化空間に生まれ変わり、解体したタンクの鉄板を活用してつくったT6は市民のコミュニティスペースになりました。空いていた屋外スペースは子どもたちが走り回れる文化広場にし、敷地に残っていた樹林はできる限り保存したうえで、さまざまな花や木を植えて公園として整備しました。 石油と建設を中心とした産業化時代を象徴する場所が、環境配慮と再生、文化を中心とした生態文化公園に生まれ変わりました。マーケットをはじめ、展示、公演、ワークショップなどユニークな文化イベントが開かれています。

紹介文は韓国観光公社の資料をTripbloomが翻訳

K-Metro韓国地下鉄 路線図・ワールドカップ・キョンギジャン駅までのルート開く

近くで開かれるイベント

写真・資料:韓国観光公社 · KOGL Type 3