金清風府院君墓域

史跡 · 江原

金清風府院君墓域김청풍부원군묘역

名前はTripbloomが翻訳

강원특별자치도 춘천시 서면 경춘로 667-9

最寄りの地下鉄駅

Cペギャンニ

直線で約770m

紹介

領議政・金堉の息子で、朝鮮第18代王・顕宗の義父であり、顕宗の妃・明聖王后の父である忠翼公・金佑明の墓域です。金佑明は仁祖20年(1642)に進士試に合格し、江陵参奉、洗馬、領敦寧府事、五衛都摠管などを歴任しました。 言い伝えによると、金佑明が亡くなると、朝廷は府院君(王妃の父)としての礼遇を与えるため、江原特別自治道春城郡新東面チュンニに墓所を下賜したといいます。遺体を船に乗せて漢江をさかのぼっていたところ、現在の墓所の前の川に差しかかると船が動かなくなり、突風で銘旌(緋色の地に白い文字で故人の品階・官職・姓を記した旗)が山へ飛んでいきました。銘旌が飛んだ先へ行ってみると、そこが吉地であったため、下賜された土地を取り消してこの地に墓を築いたと伝えられています。 墓域には外孫にあたる粛宗直筆の墓碑があり、神道碑(王や高官の生涯の業績を称えるため墓の近くの道端に建てる碑)は戸曹判書を務めた李敏敍が撰文し、ユン・シムが書を、篆書は西浦・金萬重が手がけました。その横には望柱石、文人石一対、石灯が順に配置されています。また、江原特別自治道内の王陵以外の墓には塀がありませんが、この墓所は唯一、丸い石(月石)をはめ込んだ墓塀に囲まれているのが特徴です。

紹介文は韓国観光公社の資料をTripbloomが翻訳

K-Metro韓国地下鉄 路線図・ペギャンニ駅までのルート開く

写真・資料:韓国観光公社 · KOGL Type 3