
紹介
《Who Will Go Before Us》 人類ははるか昔から、自分より先に立って道を示してくれる何かを必要としてきました。神や英雄、国家や理念、科学や技術、そして今日の資本やイメージに至るまで、私たちはそれを信じて従い、未来を思い描いてきました。先を行く存在が見えないときには、自ら何かを生み出し、それが私たちを導いてくれることを期待したこともあります。「Who will go before us?」誰が私たちより先を行くのか。この問いは、もはや宗教的な意味だけにとどまりません。私たちは何を信じ、何についていくべきなのでしょうか。何が正しいのか分からない瞬間、人々は他の人々が選んだものを基準にします。多くの人が見つめるもの、多くの人が望むもの、多くの人が向かう場所が、いつしか一つの基準になるのです。パン・ミンスの「Art Auction」連作において、オークション会場は単に美術品が取引される場所ではありません。画面の中の群衆は一つの作品を見つめていますが、彼らが見ているのは作品そのものだけではありません。一つのイメージに与えられた価値と、それを取り巻く欲望、そしてその価値が生み出す世界を共に見つめているのです。オークション会場は、こうした信念が形づくられる場所です。人々が一つのイメージに意味と価値を与え、それを求める人々が集まる瞬間、イメージは単なる対象を超えて一つの基準となります。もしかすると人間は神の時代を通り過ぎたのではなく、時代ごとに新たな対象をつくってそれを信じ、絶えず新しい「神」を生み出してきたのかもしれません。《Who Will Go Before Us》は、こうした群衆のまなざしを追いかけます。私たちは前を見つめ、誰かが先に進むのを待っていますが、その前にあるのは結局、私たち自身がつくり出したイメージと価値、そして欲望です。誰が私たちより先を行くのか。そして私たちは何を信じてその後に続くのか。パン・ミンスの作品は、オークション会場という空間とそこに集う人々のまなざしを通して、この問いを再び私たちに投げかけます。私たちが追いかけているものは何なのか、そしてそれを信じさせたものは何なのかを見つめさせながら。
パン・ミンス:Who Will Go Before Us(반민수: 𝐖𝐡𝐨 𝐖𝐢𝐥𝐥 𝐆𝐨 𝐁𝐞𝐟𝐨𝐫𝐞 𝐔𝐬)
10.22(木) – 11.14(土)
24日間
ギャラリーFM
서울특별시 종로구 율곡로 57 서울 종로구 율곡로 57
3 アングク
直線で約50m
無料
連絡先 +82 2-737-4984
紹介
《Who Will Go Before Us》 人類ははるか昔から、自分より先に立って道を示してくれる何かを必要としてきました。神や英雄、国家や理念、科学や技術、そして今日の資本やイメージに至るまで、私たちはそれを信じて従い、未来を思い描いてきました。先を行く存在が見えないときには、自ら何かを生み出し、それが私たちを導いてくれることを期待したこともあります。「Who will go before us?」誰が私たちより先を行くのか。この問いは、もはや宗教的な意味だけにとどまりません。私たちは何を信じ、何についていくべきなのでしょうか。何が正しいのか分からない瞬間、人々は他の人々が選んだものを基準にします。多くの人が見つめるもの、多くの人が望むもの、多くの人が向かう場所が、いつしか一つの基準になるのです。パン・ミンスの「Art Auction」連作において、オークション会場は単に美術品が取引される場所ではありません。画面の中の群衆は一つの作品を見つめていますが、彼らが見ているのは作品そのものだけではありません。一つのイメージに与えられた価値と、それを取り巻く欲望、そしてその価値が生み出す世界を共に見つめているのです。オークション会場は、こうした信念が形づくられる場所です。人々が一つのイメージに意味と価値を与え、それを求める人々が集まる瞬間、イメージは単なる対象を超えて一つの基準となります。もしかすると人間は神の時代を通り過ぎたのではなく、時代ごとに新たな対象をつくってそれを信じ、絶えず新しい「神」を生み出してきたのかもしれません。《Who Will Go Before Us》は、こうした群衆のまなざしを追いかけます。私たちは前を見つめ、誰かが先に進むのを待っていますが、その前にあるのは結局、私たち自身がつくり出したイメージと価値、そして欲望です。誰が私たちより先を行くのか。そして私たちは何を信じてその後に続くのか。パン・ミンスの作品は、オークション会場という空間とそこに集う人々のまなざしを通して、この問いを再び私たちに投げかけます。私たちが追いかけているものは何なのか、そしてそれを信じさせたものは何なのかを見つめさせながら。
出典:韓国文化情報院(韓国語の情報を当サイトで翻訳)
11.12時点の情報です。日程・料金は変わることがあるので、お出かけ前に公式サイトをご確認ください。













