紹介

ガナアートでは、記録とイメージを通して記憶が再生産される仕組みを探るアーティストたちのグループ展《Lost Things Wait to Be Found》（韓国語題「遺失物は自ら見つからない」）を開催します。今日、記録はかつてないほど手軽に作られ、蓄積されています。しかし保存されたものは、いつでも取り出せるという理由で開かれないまま積み重なり、消えてはいないものの居場所を失った状態で残されます。本展はこうして残された記録を「遺失物」にたとえます。遺失物が誰かに見つけられて初めて元の場所に戻るように、記録もまた誰かが改めて見つめたときに初めて記憶になります。キム・ソラ、鈴木のぞみ、レア・ベロウソヴィッチ、チェ・イニョンの4人の作家は、もう誰も目を向けなくなった物や記録を探し出し、それが記憶へと戻る瞬間をそれぞれの造形言語で表現します。キム・ソラは写真やサウンド、インスタレーションを通して女性の労働と移住の歴史を探求してきました。本展では1970年代に西ドイツへ派遣された韓国人看護師が残した手紙や、産業化時代の女性労働者の記録をたどり、公の歴史の陰に隠れていた個人の時間を現在の風景に重ねた連作を発表します。鈴木のぞみは、長く使われてきた物にはその物が経験してきた記憶が残っていると考え、表面に感光乳剤を塗って、その物が元の場所から見ていたであろう風景や人の姿を焼き付ける作品を続けています。レア・ベロウソヴィッチは惨事の現場をとらえた報道写真を、フェルトの上に色鉛筆でぼかしながら描き写します。ニュース画面では数秒で流れ去っていた映像が、作家の手を経て、じっくり見つめなければならない絵へと変わります。泰安の漁村で生まれ育ったチェ・イニョンは、家族や故郷など、自分の人生で最も身近なものが消えていく姿を記録してきました。漁師が使っていた網、家族のビデオテープ、庭に捨てられた物など、実際の暮らしで使われていた物を素材に、忘れられていく風景や人々の痕跡を作品の中にとどめます。4人が扱う記録はどれも、本来の目的を終えたもの、あるいはもう探す人のいないまま残されていたものです。作家たちはその持ち主ではありませんが、改めて見つめ作品にすることで、他者の時間を自らの作品へと受け継ぎます。記録は、それを残した人のためだけにあるのではありません。のちにまったく別の誰かが見つめたとき、記録は元の記憶とは異なる姿に再構成され、新たな記憶となります。《Lost Things Wait to Be Found》は観覧者もまた痕跡を見つけ見つめる人の立場に立たせ、会場に置かれた遺失物が再び誰かの記憶へとつながることを願います。